| Benjamín
Vicuña Mackenna cree
que la palabra originaria fué Zambaclueca, de raíz
negra: Zamba que significa baile en el idioma africano Bantú
y clueca, que es la fase cuando la gallina deja de poner
huevos y busca donde empollar. |
| Carlos
Vega cree
que la cueca proviene de la Zambacueca yle otorga al término
Zambala
connotación de mujer mestiza, del pueblo, mezcla de negro e indio. |
| Pedro
Humberto Allende cree
que el término proviene de Zamacueca: Zama
de Zambra, fiesta morisca y Cueca de clueca. |
| Rodolfo
Lenz plantea
que el nombre original fué Zambaclueca, pero por su
uso y mala pronunciación, derivó en Zambacueca,
luego
en Zamacueca y por último en Cueca. |